[Ram: Thank you very much for taking the trouble to visit my lonely sister, Natsuki Subaru-sama]. After the watergates were opened in Priestella, Otto Suwen and Garfiel Tinsel both survived the initial flooding. Shortly after Otto's death, Reinhard confronted Subaru and gloomily asked why he was doing this. Suddenly saying that, Emilia’s voice was frozen of all emotion. On March 23, 2019, it was announced that a second season is in production. Elsa had joined the Emilia camp after the events of Sanctuary and was currently entrusted with the mission of finding where Gluttony was at. At the end, Subaru never said the words Shaula wanted to hear the most. It's not clear what ends up happening to Puck, but Emilia finds Subaru and tries to convince him to run with her. ――As always, it was an unusual tea which tasted neither delicious nor unappetising. Echidna was looking at Subaru’s back, her hair fluttering in the wind all the way on the hillock. ], “Echidna: I refer to the Divine Dragon’s. Two years pass. Ram responded curtly to Subaru’s firm order. It showed that his time for getting out of bed was soon. ], [??? ], [Elsa: That, and『Wrath』was captured. A loyal pet as ever, Guiltilaw lifts Subaru up. Wouldn’t my reputation become all the more worse if it became known that I am always staring into a boy’s mind? ], [Subaru: It’d be a little difficult to ask it from the first two. It yielded hope. I will get in touch with you from here once more when I want to request something of you again. But still, she would definitely sit upon The Kingdom of Lugnica’s throne. It was that kind of a plan. “Echidna: Pitying Garfiel is your prerogative. Really, if you’ve never read a light novel or novel-like Japanese prose before, I wouldn’t say Re:Zero is a beginner-friendly work, but it is doable if you have the general knowledge and tools. If you came from outside… how was the weather beyond the forest? Even so, Subaru: [Ah, I drank it, I drank it, thanks for the drink. Reinhardt was bound to Felt through love and devotion. You’re not suited to be a complete villain. And yet, there was still a wish I wanted to protect. It’s interesting to contrast this with the Wrath and Pride IFs. It was a sign that he couldn’t continue this conversation anymore. No matter what you harbour against Emilia. Natsuki Subaru had others he had to protect by throwing away his life. Well, Petra. This is something that’s just for me; it’s how I overcome them. Subaru spoke out his innermost thoughts to both cheer himself up, and to caution himself. You do you, I do me, and in any case we’ll both have our desires become reality. As a result, he had caught the strongest sword, Reinhardt van Astrea and made him into an ally. Even while knowing that this place wasn’t the『Forbidden Library』that she should be guarding, the little girl remained here, able to see the fragments of her old home within the debris. Garfiel’s willpower was greatly wounded. Subaru plots with Puck to get Emilia out of the mansion. Any obstructions, reasons for stumbling, everything will be judged, and no matter what can be discarded without second thought. Ram’s ignorance and discourtesies caused great inconveniences to Natsuki Subaru-sama. According to the author, there is a high chance that after Subaru's death, Emilia eventually found Ram kneeling over his body and proceeded to dispose of her in a fit of rage and sadness. And after that, the boy started to trudge away, and as he passed by Subaru, he gave a fleeting glance his way. [Subaru: A good morning to you too, Petra. Published on April fools of 2018, Tappei Nagatsuki wrote a chapter, commonly known as Oboreru or Wrath IF. After fighting the three over and over again, Subaru easily learns how to kill them as efficiently as possible. At the time, someone will come to accept that child. [Emilia: Mhm….that should be fine I think. Indeed, on the surface Garfiel is harsh, which is in fact an indication that he recognizes your strength. Is that all?]. There was neither sarcasm or cynicism when asking that; they were words spoken only towards the battle. Damn. And ever since, he’d kept doing that. ], [Subaru: Ah… what was it you said…? [Subaru: Hey, can you get up, Garfiel. The witch claimed to be Subaru’s accomplice, and by lending Subaru her wisdom as a contribution, she planned to use not only Subaru’s 『Return by Death』, but also his way of life. It was a vast green plain which spread out as far as the eyes could see. I don’t think Echidna likes Subaru romantically. There isn’t anything so convenient. The index showed investors are showing extreme greed, indicating a market correction is due. Before she had answered him, Subaru  made quite an unpleasant face, but that  only resulted in making her more pleased. Re:Zero − Starting Life in Another World, Chapter 020.6; Re:Zero − Starting Life in Another World, Chapter 020.5; Re:Zero − Starting Life in Another World, Chapter 020.4 But, that isn’t to say the future would remain so, and there’s no indication we should think thus. Then, what on earth should he do――, “Echidna: So, you have no choice but to get the blood of the dragon”, [Subaru: With the blood of the dragon, we can wake up Rem. [Subaru: The way to wake up Rem is like you told me before, right? She noticed Subaru's scratch marks and immediately realised they were from Beatrice. Subaru cleared his throat as he heard the gentle voice that had asked him that. Right now, it was already the time of fire―― It had already gone past 7 O’clock Solartime and was now way past noon. The witch’s words were correct. [Subaru: I helped you out of the burning mansion. Would those sisters go back to being the much loved big sister, and her cute little sister. The blue of the sky and the green of the earth went on forevermore, up until they hazily intersected in the distant horizon. An attempt to justify his deeds, falling hundreds upon thousands of times was that blade known as words. Using a blade of language, she condemned the deeds and deceits of Natsuki Subaru. Unlike those three, who couldn’t act freely lest they tarnish their reputation, Elsa had many opportunities to get her dirty hands dirty. Halibel joined Subaru's side to repay his actions in resolving a particular issue concerning the Four Great Spirits in, After Subaru managed to recruit Halibel, he set his goal on Cecils. Share Embed . Yep, all clean now. : Good morning, Subaru-sama. ――That much I will absolutely do. Re:Zero − Starting Life in Another World is a Japanese light novel series written by Tappei Nagatsuki and illustrated by Shinichirou Otsuka. She revealed to the members present there that she was not Anastasia Hoshin anymore, and what had transpired back at the tower. After checking his smile, Subaru dried his face with a towel and hurriedly changed into his clothes. The『Best Knight』, that term was permitted only in master-servant relationships which were tied together by the strongest of bonds. Isn’t that right?]. honestly that makes me kinda sad because if it’s true, I’m sure Reinhard is struggling as he watches his friend’s mental state deteriorate while Subaru refuses to show it and let his false smile drop for even a second, but he respects his friend’s privacy too much to confront or pry about it (especially while he’s still struggling with self-worth issues due to Felt’s betrayal). Lacking strength and making misjudgments, the problems that had weighed stubbornly on his young heart for more than a decade had been solved by outsiders, excluding him entirely. Natsuki Subaru was Natsuki Subaru no matter what befell him. But, go take a bath before breakfast, and try to clean yourself of the sweat and mud. Though she had been a girl with that had been the very picture of arrogance, after he had overcome the events of『Sanctuary』, she had a sudden shift in her attitude towards Subaru. He is the first and currently the most popular Re:Zero-only channel on YouTube, which began in 2019 with his first "drunk explanation" video. Certainly, if you were a person without any tolerances, you would have vomited the first time you saw me…, And the result of that was Subaru had been able to take control of the actions of everyone staying in『Sanctuary』and by placing Garfiel outside the mosquito net, (TL Note: isolating/setting him against from the other villagers). Meanwhile, a short time after this, Echidna (Artificial Spirit), who had been allowed to escape from the tower by Subaru, made it back to Priestella. I agree, it’s indeed a splendid morning. Subaru’s interference twisted that emotion into resentment by convincing Felt to abandon him. And despite that――, [Subaru: If you hadn’t told her to wait for『They』…! I’m pretty satisfied too. This, of course, makes him even more crazy for Emilia. Emilia’s soft lips wrapped themselves around the sore fingers of Subaru’s right hand. But in her sociopath state, all she can do is watch these things fade from her, and already that is starting to take place with her interest in Subaru’s RbD at the end of Kasaneru. Garfiel’s stagnation, Reinhardt’s anguish―― all of these were as a result of Subaru’s choices. Mix & match this pants with other items to create an avatar that is unique to you! After that, his feelings of depression became rage, and it was only natural that he come to bear hatred for Subaru. When he decides against it, she tells him that she'd be willing to die with him. Though his consciousness hung in a bleary haze, his sluggishness only lasted for a few seconds. Only with the person right in front of his eyes, can he find the optimal solution. Re: Repeating Life in Another World From Zero. Just as he had thought, the effects of the morning sparring couldn’t be seen on the『Sword Saint』. He was obligated to have an appearance appropriate to his position, because it was the position Subaru himself wanted. Repeating attempt after attempt, you found the optimum solution. Then, there was the threat of the『Sizeable Hare』Witchbeast swarming there―― to break through those issues, Subaru had used a lot of tricks. Emilia, who had been setback by the『Trials』of the Graveyard was trying to protect her heart by completely relying on Subaru. Echidna responded to Subaru with a shrug of her shoulders and said, [Echidna: That’s correct. The starting point of his 『Return by Death』, and the shift of his new save point. He begins to casually talk to Emilia, even more casually than he does in the main story. I’m having a bit of a hard time picturing that.]. Steaming cups had been placed on the white table, their ceramic interiors filled with a warm, amber liquid. Eventually, the sage council in Lugnica discovers that Subaru is responsible for the death of Roswaal, so they send the Sword Saint Reinhard van Astrea joined with a group of what are presumably Kingdom Knights to take out the “Purge King”. In a panic, he rushed to Echidna's dream world to find out what day it was. The majestic witch’s appearance completely changed. He was stuck. I don’t think there’s anyone who doesn’t believe in you. However, he only has one thing to say to her. It was irritating. No game, tv show, anime, book (and i dont even read any lmao) but this!! ], [Subaru: Don’t say such things. Before long, won’t there come a time where he will catch up with me? I think that was a success, but I guess it might not be for you. Of course, there was no doubt that they’d keep up this dangerous routine every morning because of this. Saving Ram from dying of Mana poisoning, gaining Halibel's trust and discovering Cecils' goal all required excessive amounts of death and suffering on his part. His next goal is to take down the Sin Archbishop of Sloth, Petelgeuse Romanee-Conti, and has died his 400th death in his effort. Breathing out a long sigh, he looked towards the Magic Hour Crystal on top of the door. If you're searching for the "What IF" novel, featuring the Natsuki Rem story, see Re: IF. He had no time for the witch’s games. Neither sarcasm or irony worked against her. The story takes place during the loop where Rem dies of the curse, or what would've been the 7th death loop. The fact that the master he’d sworn his loyalty to had vanished without word, brought an immeasurable sense of helplessness to the『Sword Saint』. Don’t you touch Betty… ―tch!]. I devoted about 400 years awaiting this time. On the other hand, Subaru was relieved that he had confirmed it was the same morning that he had『Returned by Death』to. [Subaru: Nono, just now, the beautiful shell of a Maid was broken just a little. Moving her hand away, Emilia went back into her room. I will try to keep that in mind.”. Though for you, compared to that knowledge, that Beatrice’s life was saved is what matters most.”, [Subaru: It’s inappropriate that you’d say so. From here on, Elsa and Subaru will continually make contact as allies. ], Saying that, Emilia psyched herself up, and Subaru left her room. But, if I let this chance escape…], [Emilia: Ah, sorry. Shedding silent tears at making such a young sweet girl make such a face, Subaru stroked the cute girl’s head as she made this face, [Subaru: Anyhow, thank you for today as well. Thanks again. ], [Echidna: Is it not normal? It’s canonical content by the Author of Re:Zero. Finally, Subaru arrived at the end of his daily routine, where he visited Emilia's room. The one who had greeted Subaru as he entered the room was a pink-haired maid who had given him a most profound bow. It swept down the mansion’s hallway in one fell swoop and Subaru’s skin was caressed by a great burning cold. Even if Subaru wanted her dead for a reason that may never be known, she still came to value, or dare say, love him. When Roswaal had changed the way he acted towards Subaru, Subaru’s value also greatly changed for Ram. A little more of that, and Reinhardt would have come rushing in…], [Subaru: It’s okay, it’s okay. And with that peace of mind, he shook his head at Echidna’s question. As you wish, I’ll be silent except for when necessary. Subaru easily accepted the woman who had entered the room without giving off any sounds or traces; he was not at all surprised. Still, maybe the difficulties could have been overcome if he had committed himself. Besides, to date, lending you my strength hasn’t done much. With a brief hug, Emilia lifted her face from Subaru’s chest. Once again, he heard the voice of the witch who kept breaking her promise. And then, after seeing off Subaru, she’d leave the room. As a result of trial and error, he had learnt that he felt more comfortable by lying down and sleeping on the sofa than sleeping in a bed. Good morning. Scrunched up like this, the little girl didn’t stir, react or even say anything to Subaru as he entered her room. The ones who can use Healing Magic are just… Beatrice, Garfiel and Emilia-sama. Saying that, Emilia psyched herself up, and Subaru left her room. In the end, he didn’t know what she saw in the First『Trial』which showed glimpses of one’s past. ], [Subaru: It’s hardly as easy done as said. As he agonised over it, he found himself back at his room, where Elsa Granhiert was awaiting him. Through the crystal gemstone, he crossed the gate, bringing absolutely everything of the world into her palm. Without further replying to Elsa’s words, Subaru quickly gave her his instructions. In the end he could not avert Sanctuary's fate and he would have perished to the Great Rabbit, if Subaru and Roswaal L Mathers hadn't saved him. Subaru faces off with Reinhard and delivers boasts to him about thousands of times he's had to die to beat the unbeatable, and the thousands of times he's had to sacrifice others to achieve his goal. …But… In the end, it was a dud?]. After doing so, he visited Echidna's dream world using the pendant at his neck as per his usual routine. He couldn’t find any errors. Subaru and Meili exchange somewhat cute dialogue and they leave. [Subaru: You shouldn’t jam us between your own selfishness. We’ve repeated this conversation many times, tens of times, hundreds of times.]. In the first place, if he continued to be associated with the Emilia Camp, he’d still be in the danger from both the『Witch Cult』and the『Royal Selection.』It was better for Otto to have left here. ], [Subaru: …Anyway, I understood your report. ], [Subaru: …It had been a while since she’s treated me so haughtily. Although, thanks to her ingenuous side, those poisonous fangs did not reach him, and thus they were in a state of stalemate. [Beatrice: … just shut the hell up, in fact.]. Julius looks on in horror as he sees one of his closest friends being ordered to kill, all while Subaru arrogantly monologues about the value of life. Even though she wasn’t an ally he could relax his guard around, she was still an ally. He eventually learnt from her that it was the 14th of Kissdam. And, Natsuki Subaru, who had surmounted and stopped many difficult situations with zero damage. Without mentioning Subaru’s frivolous attitude, Petra continued to give him her lovely smile. The Sin Archbishop of Gluttony, those despicable blasphemers never showed up anywhere. That was proof that the time he spent in the dream world was only a few seconds. It would be a shame to put Garfiel caked in mud in front of Ram-san.]. Echidna’s words pour into Subaru’s mind like poison. That is why ever since the night when the Forbidden Library had burnt to ashes, all she could do was crouch in a corner of the library, endlessly sobbing in helplessness. Honestly. Subaru struggled to keep his fake smile from disappearing from his face when he heard those words slip out of Emilia’s mouth. ], [Reinhardt: One day he’ll understand your feelings. ], [Subaru: Ah, Aaaah, This? Frederica attempts to fight Puck and fails. To keep his spirit afloat, enduring the temptation of a witch, even if he became a marionette. Two cups had been set upon the table, and a white chair had been left set next to the table. Despite her spiel which was presented as her love of scorching flame, she voiced out a contradiction at the last: "Ah, even so-- Why does love always fade?". ――Please lop off my head with that knife. The story is about what would have happened if Natsuki Subaru and Rem ran away from the Kingdom of Lugnica and abandoned everything behind in the third arc. Having received the witch’s cruel comfort, Subaru left the courtyard. Crazed dedication, was why Roswaal supported his, that much had already been clear. ――Already, nearly a year had passed since Reinhardt’s master, one of the Royal Election Candidates, Felt, had disappeared from her knight. Echidna, at some point, absorbed the Greed Witch Factor, which gave her access to the power of the Authority of Greed. ... Something to note is that I have not read the light novels or any of the IF stories. However, ??? Tappei stated he's fond of Amue Sears. He listened to the girl talk about what she wanted to do, speaking in a manner which befitted her age. However, this backfires immensely and causes Subaru to distrust her and abandon her. … But, how do you know?]. Emilia, calm down! Well, in fact it wasn’t whispered into his ear. While they eat, Subaru followed up what the mentally unstable Emilia had been doing and when finally dinner came to an end, Emilia obediently headed to her desk as instructed by Subaru. With a posture that showed just how much Roswaal was detached from his heart, Roswaal stopped walking, [Roswaal: Ahhh, yes. Suddenly, beams of light poured down upon them. There was a wall―― No, if there was a wall he’d be able to climb over it. Something that isn't mentioned is Ram's role in assisting Subaru. ――Well then, goodbye, Natsuki-san. Well then, I’ll see you later. She completely cured the pain that had been softened by Emilia’s tongue. Just like the streaming sunlight, Beatrice kept her silence, tilting down her head to Subaru’s requests, who was still smiling quite openly. And in that moment, there were no sounds or signs from the world; instead, a dazzling light enveloped his consciousness. Aren’t you going to greet me? In a few minutes, a punctual girl would knock on his door as scheduled. As Subaru begins to form his next plan to save Emilia, Ton, Chin and Kan attempt to rob Subaru once again. Every morning, after acting as Subaru’s alarm clock Petra would give him a curtsy with her skirt. The fact that her chest was gently rising and falling, and that the blood in her body was warm were the only signs of life within Rem. Due to the Purge King's activity, the Four Great Countries were forced to make an exception to the "Reinhard Law" and send him to Pandemonium. But, hadn’t it been Echidna who had entrusted the Forbidden Library to Beatrice, and let her have such a lonely existence for 400 years? In order merely to check the weather, adapting a mentality which was unhesitating to use『Return by Death』, even that had gone unnoticed. He was looking at Subaru’s face and neck. For a moment, Subaru’s field of vision was toppled over. Subaru returned by death not knowing which day he had returned to, realising his save point had changed. Petra narrowed her eyes in happiness and let out a reluctant sigh as Subaru stroked her head. In Emilia's eyes, all of his actions basically went unchallenged. But Subaru regretted that he could not be neither strong enough or weak enough to allow sacrifices. How virtuous, how noble, surely deserving of everyone’s exaltation. I will do as ordered. could a little more in the way of content so people could connect with it better. ], [Subaru: A shy, young maiden girl as delicate as a flower… Did the meaning of those words change without me noticing? Much of the web content was trimmed and edited for the light novel release. Today too, Petra looks cute, I don’t even need to say it.